즐거운 사람과 컴퓨터 즐거운 사람과 컴퓨터

* 방 준 혁 넷 마블 의장은 6일 " 넷 마블은 미래 경쟁력을 선제적으로 확보하기 위해 플랫폼 확장, 자체 IP( 지적 재산권) 육성, AI( 인공지능) 게임 개발, 신 장르 개척에 본격적으로 나설 것" 이라고 말했다.* 백 영 훈 부사장은 " 레 볼루 션을 이을 넷 마블의 초대형 MMORPG 3 종과 글로벌 빅 마켓에서 인지도가 높은 유력 IP를 활용한 게임들이 대거 개발 중이며, 다양한 장르의 개발작을 통해 지난해에 이어 올해에도 글로벌 경쟁력을 더욱 높여 갈 것" 이라고 말했다.* 방 의장은 " 특히 중국 기업은 자본 경쟁력, 게임 개발 역량 경쟁력, 스피드 경쟁력 등을 통해 국내뿐 아니라 일본, 미국 등 빅 마켓에서도 영향력을 높이고 있다" 면서 " 넷 마블은 현재 투자유치 및 상장 등으로 규모..

* SCMP 보도… 조만간 적용 추진 " 지휘관 판단 착오 줄일 수 있을 것" 중국 군이 핵 잠수함에 인공지능 (AI) 기술을 적용해 전력을 증강하는 방안을 추진 중이라고 홍 콩 사우스 차이나 모닝 포스트 (SCMP) 가 5일 보도했다.* 100~300 명이 수개월 동안 어둡고 깊은 해저에서 작전을 펼쳐야 하는 핵 잠수함 특성상 지휘관과 승조원의 스트레스가 높아 지면서 판단력이 저하돼 오판할 가능성이 생긴다.* 핵 잠수함에 AI 기술을 접목하려면 기존의 컴퓨터 시스템과 완벽히 호환되면서 실패 위험은 적고, 끊임없이 외부 환경의 변화에 적응할 수 있는 시스템을 만들어야 한다는 것이다.원문보기 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/02/06/201802060..

* 빅 데이터, 인공지능 (AI) 활용으로 신약 후보 물질 발굴 기간을 기존의 20%까지 단축한다.* 과학기술정보통신 부는 신약 개발 시간· 비용을 줄이기 위한 'AI+ 빅 데이터 활용 차세대 신약 개발 플랫폼' 을 구축한다고 4일 밝혔다.* 신약 후보물질 발굴에 사용할 연구 데이터는 국가 R&D 사업 과정에서 약 50만 건이 축적됐다.원문보기 : http://www.etnews.com/20180204000066

* 산업연구원, ' 메모 리 반도체 경기 전망과 발전과제' 반도체 고성 장 이어지지만 성장 폭은 작년보다 둔화【 세종= 뉴 시스】 박 상영 기자 = 지난해 우리나라 수출을 이끌었던 반도체 수출이 올해도 증가세를 이어 갈 전망이다.* 산업연구원은 4일 이 같은 내용을 담은 메모리 반도체 경기 전망과 발전과제를 발표했다.* 산업연구원은 국내 반도체산업이 2018년에도 고성장이 지속되겠지만 수출 증가율은 지난해 60.2%에 비해 크게 낮은 18.6% 로 예상했다.원문보기 : http://www.newsis.com/view/?id=NISX20180202_0000220853

* - 기계와 덧없는 전쟁 반복될 것 - 기여에 의한 분배경제 필요” 베 르나르 스티글레르는 ‘ 자동화 ’를 고용에서 해방될 기회로 본다.* 단, 마르크 스는 자본주의의 필연적인 결함으로 이윤율이 떨어져 고용이 붕괴할 것으로 예견했지만, 사실상 고용의 해체를 불러온 것은 ‘ 자동화’ ‘ 인공지능’ ‘ 로봇화 ’라고 스티글레르는 말한다.* 공정하고 이성적인 재분배가 이뤄 지지 않으면, 고용에서 내몰린 사람들은 자동화에 대한 분노만 키우고 기계와 덧없는 전쟁을 벌일 뿐이다.원문보기 : http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20180203.22012000437

* 로봇에게 일자리를 뺏긴 인류의 상당수는 지금과 같은 고용 체제에서 소외된 채 잉여 존재로 주변부에 머무는 미래를 떠올린다.* 그는 인공지능이 대체하는 건 고용일 뿐이라고 지적한다.* 현 시스템을 떠받치고 체제 추종자만 양성하는 기초교육의 전면적 재편과 새로운 형태의 경제를 구축하기 위한 노력이다.원문보기 : http://seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20180203019002

이 문서는 영문으로된 내용을 카카오 번역기를 활용하여 번역한 내용입니다. 개인적인 공부 및 추후 다시 볼 수 있도록 하기 위해 개인 블로그에 번역 내용을 옮겨 놓았습니다. 원문과 내용이 다를시 책임지지 않으며, 저작권 문제가 발생시 언제든 삭제 될 수 있습니다. 원문보기 : https://towardsdatascience.com/nlp-for-topic-modeling-summarization-of-legal-documents-8c89393b1534 법률문서의 주제 모델링과 요약을 위한 NLP변호사들이 어떻게 일련의 법정 진술을 효과적으로 관리할 수 있는지 궁금한 적이 있나요? 결국 법률문서의 일반적인 맥락을 어떻게 이해하여 궁극적으로 그것을 취해야 하는지를 미리 파악해야합니다. 3000페이지의 문서를 ..

* 인공지능 (AI) 이 과거 인간의 인식 바깥에 있던 먼 우주의 행성을 찾아내는 데 큰 역할을 할 것이라는 관측이 나왔다.* 천체 물리학자들은 우주 망원경이 찍은 무수한 이미지 데이터를 직접 손이나 소프트웨어로 분석해 행성을 찾지만, 이는 ' 캄캄한 밤에 바늘 찾기' 로 비유될 정도로 까다로운 작업이다.* 샬 루 수석은 " 미 항공 우주국 (NASA) 의 케플러 우주 망원경이 찍은 데이터는 현재 ( 행성들의 중심 역할을 하는) 항 성 기준으로 20만건에 달하지만 우리는 이 중에서 겨우 670건만 탐색해 본 상태" 라며 " 앞으로 나머지 데이터에 대해 탐사를 계속하면 훨씬 더 많은 성과가 기대된다" 고 덧붙였다.원문보기 : http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/01/..